Dicionário de pronúncias: marcas e nomes lidos certo sempre

Livro de dicionário aberto com etiquetas luminosas ligadas a ondas sonoras em neon ciano.

Se você narra textos com a mesma marca, produto ou nome toda semana, salve a pronúncia uma vez no dicionário da conta. No NjC-IA Tale, toda palavra do dicionário vira uma etiqueta de pronúncia sozinha em cada texto novo, sem precisar corrigir de novo. A voz é gerada por IA e passa a ler a palavra como você ensinou.

Para quem o dicionário faz diferença

Quem produz em série repete os mesmos nomes: a marca da loja, o nome do curso, o nome do apresentador, os produtos da linha. Corrigir a pronúncia em cada roteiro toma tempo e é fácil esquecer uma ocorrência. O dicionário resolve isso de uma vez.

É útil para:

  • marcas com grafia estrangeira ou inventada;
  • nomes de produtos e de planos;
  • nomes de pessoas que aparecem sempre, como apresentadores e professores;
  • termos técnicos da sua área.

Passo a passo no NjC-IA Tale

1. Abra o dicionário

Abaixo do editor, clique em Dicionário de pronúncias. Ele mostra as suas palavras e as que já vêm no padrão do Tale, como o PIX.

2. Escreva a palavra e o som

Em Como se escreve, coloque a palavra do jeito que aparece nos textos, por exemplo "Lumyx". Em Como deve soar, escreva do jeito que se fala, por exemplo "lúmics". Clique em Salvar.

Dicionário de pronúncias do NjC-IA Tale aberto, com a marca Lumyx salva e as pronúncias padrão do Tale

3. Cole o texto

Cole o roteiro. Toda vez que a palavra aparecer, ela vira uma etiqueta de pronúncia sozinha. Se uma ocorrência específica deve ser lida como está escrita, clique no × daquela etiqueta.

Editor do NjC-IA Tale com o texto de um anúncio em que todas as ocorrências da marca Lumyx viraram etiquetas de pronúncia

4. Salve também direto do editor

Você não precisa abrir o dicionário para salvar. Ao corrigir uma palavra com o botão Pronúncia, deixe marcada a opção salvar no meu dicionário.

5. Apague quando não precisar mais

No dicionário, cada palavra sua tem o botão Apagar. As palavras do padrão do Tale não podem ser apagadas da lista, mas a etiqueta pode ser tirada no texto.

Exemplo de áudio

Este anúncio fictício foi gerado no Tale com a marca "Lumyx" salva no dicionário. As três ocorrências viraram etiqueta sozinhas.

Ouça o exemplo: voz Thalita, velocidade 1,0x (MP3, 25 s)

Texto lido no exemplo:

A Lumyx chegou para cuidar da sua pele no dia a dia. O sérum da Lumyx tem textura leve, absorve rápido e pode ser usado de manhã e à noite. Aplique três gotas no rosto limpo, espalhe com movimentos suaves e finalize com protetor solar. Lumyx: a rotina de cuidados que cabe na sua manhã. Peça a sua pelo site e receba em casa em poucos dias. Na primeira compra, o frete é por nossa conta.

Como escrever a pronúncia da sua marca

  • Escreva como se fala. Use as letras do português, mesmo que a marca seja estrangeira.
  • Marque a sílaba forte com acento. "Lúmics" é lido diferente de "lumícs".
  • Diferencie maiúsculas e minúsculas. O dicionário diferencia: "PIX" e "Pix" são entradas separadas no padrão do Tale. Se a sua marca aparece de dois jeitos, salve os dois.
  • Palavra inteira. O dicionário só troca a palavra inteira. "PIX" não muda "PIXEL".
  • Teste numa prévia. Coloque a marca no começo do texto e ouça a prévia, que não gasta saldo.

O que esperar e onde conferir

  • A voz é gerada por IA. A pronúncia salva melhora a leitura, mas o resultado pode variar um pouco entre as vozes.
  • O dicionário é da sua conta. Ele vale para todos os textos que você narrar com essa conta Google.
  • Cada etiqueta conta como marcação. A tela mostra quantos caracteres as marcações acrescentam antes de você gerar.
  • A legenda mostra a palavra escrita. Na legenda SRT, aparece "Lumyx", não "lúmics".
  • Ouça o áudio inteiro antes de publicar. Uma ocorrência com grafia diferente, como um erro de digitação, não é corrigida.

Para corrigir uma palavra só em um texto, veja como corrigir a pronúncia na narração. Para anúncios com marca, veja locução para anúncio com IA.

Para quem produz em série

Agências, lojas e criadores que publicam toda semana costumam montar o dicionário uma vez, logo no começo. Uma lista inicial típica tem:

  • o nome da marca e as variações de escrita dela;
  • os nomes dos produtos ou planos mais citados;
  • os nomes dos apresentadores e convidados frequentes;
  • os termos técnicos da área que a voz lê de um jeito diferente do esperado.

Depois, a cada roteiro novo, as etiquetas aparecem sozinhas. Quando surgir uma palavra nova que soa estranha, corrija com Pronúncia e marque salvar no meu dicionário. O dicionário cresce aos poucos, sem trabalho extra.

Quanto custa

O dicionário não tem custo. Você paga só os caracteres da narração, incluindo as etiquetas de pronúncia. Em 17 de novembro de 2026, 1.000 caracteres custavam R$ 0,174. O preço acompanha o dólar e pode mudar de um dia para o outro.

Perguntas frequentes

O dicionário vale para todas as vozes?

Vale. As palavras do dicionário viram etiqueta no texto, em qualquer voz. Confira o som na voz que você usa.

Posso salvar expressões com mais de uma palavra?

Pode. "Business Intelligence", por exemplo, pode ser uma entrada só.

O que acontece com textos que eu já escrevi?

Se você salvar uma palavra com um texto aberto no editor, a etiqueta é aplicada nele também. Narrações já geradas não mudam.

Por que a etiqueta não apareceu numa ocorrência?

Confira se a palavra está escrita igual, com as mesmas maiúsculas, e se não está colada a outra letra ou número.

Salve a sua marca agora

Abra o dicionário, salve o nome da sua marca e cole um texto para ver as etiquetas aparecerem. A conta nova começa com 3.000 caracteres grátis. O guia completo de texto em áudio mostra o processo inteiro.

Monte o seu dicionário no NjC-IA Tale